Au revoir patrie

Download extension

Extension d'inversion du genre dans tout les textes en français. (Fork of Jailbreak the Patriarchy)/!\ ATTENTION : Cette extension est continuellement en cours de développement. Des mots peuvent être absents ou mal traduits, dû à la complexité de la langue Française. /!\

JailBreakThePatriarchy-FR est une extension pour les navigateurs web Chrome et Firefox. Il s'agit à l'origine de la version françisée de JailBreak The Patriarchy à laquelle des options ont été ajoutées, le code restructuré, et le dictionnaire revu pour traiter la langue française et ses spécificités.

Les extensions Jail Break The Patriarchy et équivalentes, ont vocation à apporter une réflexion sur la place du genre féminin/masculin, dans notre langue et dans notre société. Ces extensions doivent donc être considérés comme des oeuvres d'art moderne. Même si les auteurs ont essayé de pousser le code selon leurs compétences respectives, ces extensions ne sont pas des utilitaires exploitant les règles du language de manière infaillible.

Cependant le code est librement accessible aux personnes désirant l'améliorer ou l'exploiter à titre pédagogique (auto-didactes, étudiant-e-s, chercheur-euse-s,...).

Liste des personnes ayant contribué au projet :

Danielle SUCHER - Version originale JailBreak The Patriarchy
Yoann LABONNE
Sébastien GILLOT

Liste des évènements ayant présenté le projet

Bouillants #7 - http://www.bouillants.fr/