Using sourcetree? Why not clone directly from github? This adds the button to do just so.This extension will add two buttons in GitHub repos, to clone in sourcetree.
Just like in Atlassian Stash/Bitbucket.
Feel free to contribute:
https://github.com/NitaiPerez/Github-Sourcetree