Direction Correction
Rate / votes
More than 201 users worldwide
Current version: 1.1
Price: FREE
More than 201 users worldwide
Current version: 1.1
Price: FREE
Like this extension ? Like/Share it!
השלמה ל-Google Translate, מתרגם את כיוון הטקסט בתרגום של דף אינטרנט שלם.התוסף מיועד לאלו שמשתמשים ב-Google Translate לתרגום דף אינטרנט שלם.
ודאי שמתם לב לכך שלאחר תרגום הדף מאנגלית לעברית - למשל - כיוון הטקסט עדיין נשאר משמאל לימין, דבר שמקשה על הקריאה.
התוסף משווה בין כיוון הטקסט של שפת המקור לזה של שפת היעד, ובמקרה שהם שונים, הוא מבצע תיקון כיוון אוטומטי.
ברוב האתרים זה עובד מצוין, וממש נוח לקרוא את הדף המתורגם.
אך בחלק קטן מהאתרים, התיקון משנה את מבנה הדף וגורם לבלבול. הפתרון לכך הוא לחיצה על האייקון המופיע בשורת הכתובת מיד עם הפעלת Google Translate שמבטלת את פעולת התוסף.
בנוסף, בדף האפשרויות ניתן להגדיר את התוסף כך שלא יפעל אוטומטית אלא רק בלחיצה על האייקון בשורת הכתובת.
ודאי שמתם לב לכך שלאחר תרגום הדף מאנגלית לעברית - למשל - כיוון הטקסט עדיין נשאר משמאל לימין, דבר שמקשה על הקריאה.
התוסף משווה בין כיוון הטקסט של שפת המקור לזה של שפת היעד, ובמקרה שהם שונים, הוא מבצע תיקון כיוון אוטומטי.
ברוב האתרים זה עובד מצוין, וממש נוח לקרוא את הדף המתורגם.
אך בחלק קטן מהאתרים, התיקון משנה את מבנה הדף וגורם לבלבול. הפתרון לכך הוא לחיצה על האייקון המופיע בשורת הכתובת מיד עם הפעלת Google Translate שמבטלת את פעולת התוסף.
בנוסף, בדף האפשרויות ניתן להגדיר את התוסף כך שלא יפעל אוטומטית אלא רק בלחיצה על האייקון בשורת הכתובת.
Reviews of Direction Correction extension
Similar extension
