MandopopLyrics - Google Docs add-on

Create Mandopop lyrics from Mandarin Chinese songs, annotated with Hanyu Pinyin. Save to Google Drive.VERSION HISTORY


Version 3
--UI fix for new Apps Script API changes
--Now Available in Google Play for Education in all countries.


Previous Versions
--Fixes issue processing lyrics with no carriage returns (only newlines)
--Preview Release


GETTING STARTED

Thank you for choosing MandopopLyrics.

This add-on is designed to help you sing Mandopop song lyrics written in Mandarin Chinese. To make singing karaoke fun and easy, pinyin (romanization) sounds without tones are added to Mandarin Chinese song lyrics.

Toneless pinyin sounds are only useful for learning to sing Mandopop songs. Please remember that speaking actual Mandarin Chinese without proper tones (or proper tone sandhi) does not make any sense.

Have fun! ^^
--The Pffy Authors


ADVANCED LEARNERS AND RESEARCHERS

Are you taking your study of Mandarin Chinese to an advanced level? Are you a researcher studying phonology in Mandopop music? Then, you are probably looking for tones on your Mandarin Chinese music lyrics.

We highly recommend using the Hanzi to Pinyin App for Google Chrome. It works offline and gives you the display options of Tone Marks or Tone Numbers. You can also save your conversion as a text report. Find the link below.

HANZI TO PINYIN APP

https://chrome.google.com/webstore/detail/hanzi-to-pinyin-app/jopppkmcjodhoeoddmefbphoafhaebjj